Here are a few ways to rewrite the title, focusing on different aspects:

Focusing on the legal issue:

• Ancelotti, Brazil Coach, Receives Suspended Sentence in Spanish Tax Fraud Case
• Carlo Ancelotti Convicted of Tax Evasion in Spain, Receives 1-Year Sentence
• Tax Troubles for Ancelotti: Brazil Coach Sentenced in Spain
• Ancelotti Faces Legal Trouble: Spanish Court Hands Down Tax Sentence

Focusing on the coach and his role:

• Brazil Manager Ancelotti Given 1-Year Sentence for Tax Offenses in Spain
• Ancelotti, Future Brazil Coach, Gets Suspended Jail Sentence in Spain Tax Case
• Incoming Brazil Boss Ancelotti Sentenced in Spain for Tax Fraud

Shorter and more concise options:

• Ancelotti Gets Tax Sentence in Spain
• Brazil Coach Ancelotti Sentenced for Tax Fraud

The best option depends on the specific tone and focus you want to convey.